- Una olla de Barro negro.
San Bartolo Coyotepec es famoso por la elaboración de diversos productos de barro negro. Las piezas se hacen a mano por artesanos que utilizan técnicas tradicionales. Las ollas se dejan secar al sol durante un día, luego se raspan y se dejan secar un día más para sacarles el brillo. Finalmente se meten a un horno bajo tierra para que se cuezan y al día siguiente están listas para lavarse y ser puestas a la venta.
- Un alebrije de gran tamaño.
Los alebrijes son elaborados tradicionalmente en San Antonio Arrazola y San Martín Tilcajete. Las variadas formas de las ramas del copal invitan a los artesanos a dejar volar su imaginación y, con la ayuda de machetes y navajas, darles vida a estas figuras fantásticas. Un alebrije lleva detrás un trabajo prolongado de tallado y pintura. Dependiendo de las complejidad del diseño y del acabado, una pieza puede tardar meses o hasta más de un año en ser concluida. En este artículo puedes leer sobre la historia detrás del origen de los alebrijes.
- Una vajilla de barro verde.
La alfarería de Santa María Atzompa, comunidad próxima a la ciudad de Oaxaca, es muy famosa por su losa vidriada de color verde. Esta se caracteriza por sus diseños elaborados con la técnica de pastillaje y calado. Se elaboran principalmente ollas, maceteros, cántaros, floreros, cazuelas, jarros, chirmoleras, vajillas, juguetes y un sinnúmero de artículos decorativos. El barro se cuece solamente una vez y luego se le da un baño de greta verde, material que se vende ya preparado en la ciudad de Oaxaca, creando así la cerámica vidriada de color verde.
- Miniaturas de plomo.
En la ciudad de Tlaxiaco, en la región Mixteca, resalta la delicada confección de miniaturas de plomo para integrar una juguetería en la que desfilan soldaditos, personajes del período prehispánico, héroes mexicanos y transeúntes con indumentaria típica del estado. También se confeccionan nacimientos navideños, payasos y otras figuritas.
- Un par de huaraches.
Este tipo de artesanía es muy común en todo el estado ya que es un calzado muy utilizado por la gente de las distintas comunidades oaxaqueñas. En algunos lugares se hacen de boquetas y correas de cuero; en otros, como en Coixtlahuaca, se elaboran a base de palma. Algunos de los huaraches más bonitos son los que utilizan las mujeres en Yalalag, en los que contrasta lo áspero del cuero con el terciopelo en el que plasman distintas figuras de animales y flores.
INGLES
- A black clay pot.
San Bartolo Coyotepec is famous for the production of various black clay products. The pieces are made by hand by artisans using traditional techniques. The pots are left to dry in the sun for a day, then scraped and left to dry for another day to polish them. Finally they are put into an underground oven to be cooked and the next day they are ready to be washed and put up for sale.
- A large alebrije.
Alebrijes are traditionally made in San Antonio Arrazola and San Martín Tilcajete. The varied shapes of the copal branches invite artisans to let their imagination fly and, with the help of machetes and knives, give life to these fantastic figures. An alebrije involves prolonged work of carving and painting. Depending on the complexity of the design and finish, a piece can take months or even more than a year to complete. In this article you can read about the history behind the origin of alebrijes.
- A green clay tableware.
The pottery of Santa María Atzompa, a community near the city of Oaxaca, is very famous for its green glazed slab. This is characterized by its designs made with the pastillaje and openwork technique. Pots, flower pots, pitchers, vases, casseroles, jugs, chirmoleras, tableware, toys and countless decorative items are mainly made. The clay is fired only once and then given a bath of green clay, a material that is sold ready-made in the city of Oaxaca, thus creating green glazed ceramics.
- Lead miniatures.
In the city of Tlaxiaco, in the Mixtec region, the delicate making of lead miniatures stands out to integrate a toy store in which little soldiers, characters from the pre-Hispanic period, Mexican heroes and passersby parade with typical clothing of the state. Christmas nativity scenes, clowns and other figurines are also made.
- A pair of huaraches.
This type of craftsmanship is very common throughout the state since it is a shoe widely used by people from the different Oaxacan communities. In some places they are made of holes and leather straps; In others, such as in Coixtlahuaca, they are made from palm. Some of the most beautiful huaraches are those used by women in Yalalag, in which the rough leather contrasts with the velvet in which different figures of animals and flowers are depicted.