ESPAÑOL
La celebración del Día de Muertos tiene raíces prehispánicas y festeja la memoria de los difuntos con visitas a cementerios y coloridas ofrendas.
Las tradiciones de Día de Muertos varía según la región, pero todos tienen un principio común: la familia se reúne para dar la bienvenida a las ánimas, colocar los altares y las ofrendas; visitar el cementerio y arreglar las tumbas; despedir a los visitantes y sentarse a la mesa para compartir los alimentos y convivir …
Entre alegrías y nostalgia Maya Turistic se hizo presente acompañados de la Señora Angelica Dorantes en el concurso de Altares que se organizó por parte del H. ayuntamiento municipal en Puerto Morelos, Q.Roo con quienes se vivieron momentos emotivos, desde el recorrido del cementerio al parque central donde se encontraban los altares y ofrendas que los participantes con mucho cariño prepararon para los fieles difuntos y mostrar parte de algunas tradiciones culturales de algunos estados como fue Vera- cruz, Tabasco, Quintana Roo, Yucatán. Así como algunos bailes y disfraces de catrinas para darle un toque más realista a la convivencia.
En honor a quienes nos acompañan en otras dimensiones de vidas pero siguen cada instante en nuestros recuerdos y corazones.
ENGLISH
The celebration of the Day of the Dead has preHispanic roots and celebrates the memory of the deceased with visits to cemeteries and colorful offerings.
Day of the Dead traditions vary by region, but they all have a common principle: the family gathers to welcome the souls, place the altars and offerings; visit the cemetery and fix the graves; say goodbye to visitors and sit at the table to share food and hang out…
Between alegrías and nostalgia Maya Turistic was present accompanied by Mrs. Angelica Do- rantes in the Altars contest that was organized by the H. municipal council in Puerto Morelos, Q. Roo with whom emotional moments were lived, from the tour of the cemetery to the Central park where the altars and offerings that the participants lovingly prepared for the deceased faithful were located and show part of some cultural traditions of some states such as Veracruz, Tabasco, Quintana Roo, Yucatán. As well as some dances and catrina costumes to give a more realistic touch to coexistence.
In honor of those who accompany us in other dimensions of lives but follow every moment in our memories and hearts.